Найти бы рабочую систему и понять, как она работает, а потом переделать ее и торговать вручную. Как вы думаете, подойдет ли такой способ торговли или нет? Системы бесплатные я встречала, может, есть смысл пробовать?
Невозможно имитировать торговлю роботом потому что это совсем другое. И кстати, обычно наоборот, создают сначала стратегию, которая работает при ручной торговле и только потом уже переводят ее в автоматический режим.
Суть робота в том, что он высчитывает быстро множество параметров и быстро отрывает, закрывает сделки. Человеческому мозгу как бы не хватает скорости для имитации робота.