Только сейчас задумался над этим вопросом: почему процесс добычи криптовалюты называется майнинг? Это уже в переводе термин или так и есть?
Никогда не задумывался над тем почему процесс так называется. Miner это вроде как шахтер, а mine = шахта. По идее ассоциация процесса добычи криптовалюты с процессом добычи угля что по сути очень непростое дело.